Info Eintrag bearbeiten

FHZuletzt geändert 3. September 2026 · Franzi Halbhuber 2 min

Inhalt

Hier werden die inhaltlichen Eigenschaften eines Info Eintrages gepflegt.

Feld	Bedeutung
Url	Hinterlegte einheitliche URL (sprachneutral).
Extern	Checkbox, um die URL extern (in einem neuen Fenster) aufzurufen.
Bild	Auswahl eines Hintergrundbildes, auf dem die Hotspots angezeigt werden.
Position	Gibt es mehrere Info Einträge, werden diese anhand der Position sortiert; die Sortierung erfolgt durch die Vergabe von Zahlen.
Aktiv	Checkbox, um einen Info Eintrag zu aktivieren.
Öffentlich	Checkbox, um einen Info Eintrag zu veröffentlichen.

Beispiele aus der SalesApp

Beispiel 1 — Anzeige einer nicht externen URL: Ist für einen Bereich (etwa „Messen und Events") eine nicht externe URL hinterlegt, wird der Inhalt bei Auswahl des Eintrags in der SalesApp in einer WebView geöffnet.

Beispiel 2 — Hintergrundbild: Das im Backend hinterlegte Hintergrundbild (auf dem die Hotspots platziert werden) erscheint in den Anwendungen im jeweiligen Info Eintrag.

Abbildung 2: Info Eintrag „Unternehmen" in der SalesApp — der gepflegte Titel oben links, darunter das Hintergrundbild mit den darauf platzierten Hotspots

Übersetzungen

Hier werden Titel, Beschreibung und sprachabhängige URLs des Info Eintrages je Sprache gepflegt.

Feld	Bedeutung
Titel	Titel des Info Eintrages — wird in den Anwendungen als Element angezeigt.
Beschreibung	Optionale Beschreibung; dient zur internen Dokumentation.
URL (je Sprache)	Je Sprache kann eine eigene URL hinterlegt sein — so wird je Sprache die richtige URL abgerufen.

Über Leere Felder übersetzen lassen sich fehlende Übersetzungen automatisch aus einer Quellsprache erzeugen.

Beispiel aus der SalesApp

Der gepflegte Titel wird in den Anwendungen am Info Eintrag angezeigt — in der SalesApp über dem Hintergrundbild (Abbildung 2).

Hotspots

Info Einträge können Hotspots enthalten, über die Inhalte wie Bilder, Dokumente, Videos, Informationen oder URLs bereitgestellt werden. Im Backend (PIA) unterstützt ein integrierter Editor bei der Erstellung und Positionierung der Hotspots.

Hotspot-Editor

Im Hotspot-Editor kann der Benutzer ein Raster ein- oder ausblenden und festlegen, ob die iPad-Ansicht angezeigt werden soll. Hotspots lassen sich per Drag-and-Drop innerhalb der markierten Fläche frei anordnen; ein Klick auf eine beliebige Stelle erstellt einen neuen Hotspot.

Erstellung eines neuen Hotspots

Bei der Erstellung eines Hotspots hinterlegt der Benutzer inhaltliche Angaben sowie die Details zur optischen Darstellung, wie Icon und Ausrichtung des Titels.

Feld	Bedeutung
Typ	Typ des Hotspots (z. B. Bild, Dokument, Video, Information, URL).
Titel anzeigen	Auswahl zwischen links und rechts — der Hotspot-Titel wird entsprechend links bzw. rechts vom Hotspot angezeigt.
Übersetzungen	Titel und die jeweiligen Übersetzungen können bearbeitet werden.

Beispiel aus der SalesApp

Die im Backend (PIA) hinterlegten Hotspots werden in der SalesApp im jeweiligen Info Eintrag angezeigt; hinter den Hotspots verbergen sich die weiteren Medien.

Abbildung 5: Angetippter Hotspot in der SalesApp — das hinterlegte Medium öffnet sich über dem Hintergrundbild

Gut zu wissen

Ein Info Eintrag ohne hinterlegtes Bild erreicht die Anwendungen nicht: der Infobereich baut seine Liste aus dem Bild des Eintrages. Aktiv und öffentlich allein genügt nicht, und es erscheint kein Fehler — der Bereich bleibt einfach leer.

Hotspots sitzen auf diesem Bild. Ohne Bild gibt es weder Editor-Fläche noch Hotspots in den Anwendungen.

Nach einer Änderung an Bild oder Hotspots zeigt ein Gerät den Eintrag erst, wenn es die Aktualisierung geholt und übernommen hat: die Anwendungen melden aktualisierte Daten und übernehmen sie auf Bestätigung.