/Dokumentation/Modul Administration/Meldungen/Meldungen bearbeiten

Meldungen bearbeiten

FHZuletzt geändert 2. September 2026 · Franzi Halbhuber 2 min

Nach Auswahl einer Meldung werden deren Eigenschaften angezeigt und in Tabs bearbeitet.

Inhalt

Hier werden die inhaltlichen Eigenschaften einer Meldung gepflegt.

Abbildung 1: Meldung Inhalt bearbeiten
Abbildung 1: Meldung Inhalt bearbeiten

Feld

Bedeutung

Build

Build-Version der SalesApp — anhand der Version werden die Meldungen an die App-Versionen verteilt. Der Build sind die letzten drei Zahlen der SalesApp-Version (z. B. 472 bei Version 8.3.472). Ein leeres Feld gilt für alle Builds; zwei Zahlen mit Bindestrich (800-900) grenzen einen Bereich ein, ein einzelner Wert trifft genau diesen Build.

Typ

Auswahl des Typen (z. B. Meldung/Dialog oder Text akzeptieren) — je nach Typ ändert sich die Darstellung in der SalesApp. Auswählbar sind alert, dialog und accept_reference.

Referenz => Textstelle

Schlüssel einer Textstelle, wenn diese Textstelle als Beschreibung genutzt werden soll.

Beispiele von Meldungen aus der SalesApp

Beispiel 1 — Typ Meldung/Dialog: Die Meldung wird beim App-Start als Dialog angezeigt und kann über OK direkt geschlossen werden.

Abbildung 2: Meldung vom Typ Dialog beim Start der SalesApp — Titel und Beschreibung stehen im Dialog, geschlossen wird er über OK
Abbildung 2: Meldung vom Typ Dialog beim Start der SalesApp — Titel und Beschreibung stehen im Dialog, geschlossen wird er über OK

Beispiel 2 — Typ Text akzeptieren: Diese Meldung bleibt so lange im Vordergrund, bis sie über Akzeptieren bestätigt wird.

Abbildung 3: Meldung vom Typ Text akzeptieren — der Hinweis bleibt im Vordergrund, bis er über Akzeptieren bestätigt wird
Abbildung 3: Meldung vom Typ Text akzeptieren — der Hinweis bleibt im Vordergrund, bis er über Akzeptieren bestätigt wird

Übersetzungen

Hier werden Titel und Beschreibung der Meldung je Sprache gepflegt.

Abbildung 4: Titel und Beschreibung bearbeiten
Abbildung 4: Titel und Beschreibung bearbeiten

Feld

Bedeutung

Titel

Titel der Meldung — wird im jeweiligen Typen zentral als Überschrift angezeigt.

Beschreibung

Beschreibung der Meldung — wird unter dem Titel im Dialog angezeigt.

Über Leere Felder übersetzen lassen sich fehlende Übersetzungen automatisch aus einer Quellsprache erzeugen.

Beispiel aus der SalesApp

Titel und Beschreibung erscheinen gemeinsam im Meldungs-Dialog beim App-Start — der Titel als Überschrift, die Beschreibung darunter (Abbildung 2).

Admin

Hier werden Aktivitäts- und Öffentlichkeitsstatus einer Meldung über Checkboxen bearbeitet.

Abbildung 5: Aktivitäts- und Öffentlichkeitsstatus bearbeiten
Abbildung 5: Aktivitäts- und Öffentlichkeitsstatus bearbeiten

Feld

Bedeutung

Aktiv

Checkbox, um eine Meldung zu aktivieren.

Öffentlich

Checkbox, um eine Meldung öffentlich zu setzen.

Beispiele

Beispiel 1 — Meldung ist öffentlich: Die Meldung wird auch einem nicht angemeldeten Benutzer angezeigt.

Beispiel 2 — Meldung ist nicht öffentlich: Die Meldung wird nur einem angemeldeten Benutzer angezeigt.

Abbildung 6: Eine nicht öffentliche Meldung erscheint erst nach der Anmeldung — hier beim Händler-Benutzer
Abbildung 6: Eine nicht öffentliche Meldung erscheint erst nach der Anmeldung — hier beim Händler-Benutzer

Gut zu wissen

Ist im Feld Referenz => Textstelle ein Schlüssel eingetragen, zeigen die Anwendungen den Text dieser Textstelle statt der gepflegten Beschreibung. Existiert der Schlüssel nicht, steht an dieser Stelle sein Name im Dialog. Wer die Beschreibung sehen will, lässt das Feld leer.

Vom Typ Text akzeptieren ist die Beschreibung ausgenommen: dieser Typ zeigt immer den gepflegten Text.

Ein leeres Feld Build gilt für alle App-Versionen. Wer einen Bereich einträgt, sollte die Build-Nummer der Version gegenprüfen, die tatsächlich im Einsatz ist — eine Meldung außerhalb des Bereichs erscheint kommentarlos nicht.