Sprachen

FHZuletzt geändert 30. August 2026 · Franzi Halbhuber 1 min

Ein Sprachwechsel kann in den Anwendungen durchgeführt werden, wenn Sprachen im Backend eingestellt sind. Diese werden teilweise von BrainData oder dem Hersteller eingestellt.

Neben vorhandenen Sprachen sind Textstellen ausschlaggebend für die korrekte Anzeige der Anwendungen in anderen Sprachen.

Abbildung 1: Übersichtsseite der Sprachen

Spalten der Übersicht

Spalte	Bedeutung
Titel	Titel der Sprache — wird bei der Auswahl in den Anwendungen angezeigt.
Short	Das zweibuchstabige Kürzel gemäß der Norm ISO 639-1.
Culture	Culture/Locale ist ein Einstellungssatz, der die Gebietsschemaparameter (Standortparameter) für Programme enthält (z. B. `de_DE`).
Aktiv	Aktivitätsstatus per Icon.
Öffentlich	Öffentlichkeitsstatus per Icon.
App	Freigabe der Sprache für die SalesApp, per Icon erkenntlich.
Website	Freigabe der Sprache für die Website, per Icon erkenntlich.
Preisliste	Freigabe der Sprache für die Preisliste, per Icon erkenntlich.
Aktionen	Bearbeiten und Löschen je Sprache.

Über Filter lässt sich die Auflistung eingrenzen — etwa nach Culture/Locale (Checkbox ist leer findet Sprachen ohne Culture); + Neu legt eine Sprache an, Löschen entfernt sie nach Sicherheitsabfrage.

Sprachen → Sprache bearbeiten