Produkt bearbeiten

FHZuletzt geändert 4. September 2026 · Franzi Halbhuber 7 min
Abbildung 1: Tabs bei der Produkt-Bearbeitung
Abbildung 1: Tabs bei der Produkt-Bearbeitung

Inhalt

Hier werden die inhaltlichen Eigenschaften eines Produktes gepflegt: Name, Kategorie, Position und die beiden Produktbilder.

Abbildung 2: Bearbeitung der inhaltlichen Eigenschaften
Abbildung 2: Bearbeitung der inhaltlichen Eigenschaften

Felder

Feld

Bedeutung

ID

Eindeutiger Identifier des Produktes; wird automatisch vergeben.

Ext ID (Materialnummer)

Externer Schlüssel des Herstellers; wird beim Import gesetzt.

Name

Produktname für die Anzeige im Backend (PIA) und in den Anwendungen.

Kategorie

Zuordnung zu einer Produktkategorie über das Auswahlmenü.

Hauptprodukt

Optionale Zuordnung eines Hauptproduktes — Produkttypen, Inhalte usw. werden dann vom Hauptprodukt übernommen und in den Anwendungen angezeigt.

Position

Sortierung, wenn mehrere Produkte derselben Kategorie zugeordnet sind (aufsteigend nach Zahlenwert).

Produktbild 1

Hintergrundbild vor den Hotspots in der Produktansicht (Format 4:3); kann angezeigt, beschnitten oder gelöscht werden.

Produktbild 2

Vorschaubild im Kategoriebaum der Anwendungen (Format 4:3, Alternativbild).

Slug

URL-Kennung des Produktes für die Anwendungen; wird aus dem Namen abgeleitet.

Wirkung in den Anwendungen

Im Kategoriebaum erscheint das Produkt unter seiner Kategorie, sortiert nach Position, mit Produktbild 2 als Vorschaubild.

In der Produktansicht dient Produktbild 1 als Hintergrund für die Hotspots.

Abbildung 3: Kategoriebaum der WebApp mit den Produkten der Kategorie Mähwerke
Abbildung 3: Kategoriebaum der WebApp mit den Produkten der Kategorie Mähwerke
Abbildung 4: Produktansicht der WebApp: Produktbild 1 trägt die Hotspots
Abbildung 4: Produktansicht der WebApp: Produktbild 1 trägt die Hotspots

Gut zu wissen

Änderungen greifen erst mit Speichern (oben rechts).

Ob das Produkt sichtbar ist, steuern Einstellungen, Mandanten und Gruppen — der Tab Inhalt bestimmt nur die Darstellung.

Übersetzungen

Hier werden die sprachabhängigen Produktinhalte für jede unterstützte Sprache gepflegt.

Abbildung 5: Übersetzungen eines Produktes
Abbildung 5: Übersetzungen eines Produktes

Feld

Bedeutung

Titel

Name des Produktes — wird bei der Produktauswahl im Kategoriebaum angezeigt.

Untertitel

Untertitel des Produktes im Kategoriebaum.

Kurzinfo, Nutzen, Ausstattung …

Weitere Inhalte, die in den Produktreitern der Anwendungen erscheinen.

Gut zu wissen

Jede Sprache wird in einem eigenen Unter-Tab gepflegt; leere Felder lassen sich KI-gestützt aus einer Quellsprache übersetzen.

Abbildung 6: Kategoriebaum der WebApp in der englischen Fassung
Abbildung 6: Kategoriebaum der WebApp in der englischen Fassung

Einstellungen

Über Schalter wird hier gesteuert, wo und wie ein Produkt in den Anwendungen erscheint.

Abbildung 7: Einstellungen eines Produktes
Abbildung 7: Einstellungen eines Produktes

Einstellung

Wirkung

Aktiv

Aktiviert oder deaktiviert das Produkt.

Neuheit

Markiert das Produkt als Neuheit.

Konfigurierbar

Steuert die Anzeige des Konfigurator-Buttons — das Produkt kann dann im Konfigurator angepasst werden.

App

Steuert, ob das Produkt in SalesApp und WebApp angezeigt wird.

Website

Steuert, ob das Produkt auf der Website sichtbar ist.

Preisliste

Steuert, ob das Produkt in die Preisliste aufgenommen wird.

Gut zu wissen

Zusätzlich zur Aktivierung entscheiden Mandanten- und Gruppen-Freigabe, wer das Produkt sieht.

Hotspots

Hier werden die Hotspots eines Produktes erstellt und bearbeitet — Markierungspunkte auf dem Produktbild, hinter denen Medien und Informationen liegen. Ein eingebauter Editor erlaubt die freie Positionierung per Drag & Drop.

Abbildung 8: Verwaltung der Hotspots eines Produktes
Abbildung 8: Verwaltung der Hotspots eines Produktes

Hotspot anlegen

Innerhalb der gestrichelten Markierung auf die gewünschte Stelle klicken — in den Anwendungen erscheint der Hotspot exakt an dieser Position.

Im Bearbeitungsfenster Typ und Darstellungsoptionen festlegen; im Unter-Tab Übersetzungen den Titel samt Übersetzungen pflegen.

Speichern — Medienelemente lassen sich hinzufügen, nachdem der Hotspot einmal gespeichert und erneut geöffnet wurde.

Die Reihenfolge der Medienelemente per Drag & Drop festlegen; in dieser Reihenfolge erscheinen sie im Hotspot-PopOver der Anwendungen.

Eigenschaft

Bedeutung

Typ

Medientyp des Hotspots (Bilder, Datei, Video, Info, URL, 360°-Bilder, 360°-Videos); die Anwendungen kennzeichnen ihn per Icon.

Titel anzeigen

Position des Titels neben dem Hotspot (links / rechts / „--" = kein Titel).

URL

Externer Link, den die SalesApp beim Antippen des Hotspots innerhalb der App öffnet.

Titel & Übersetzungen

Werden im Unter-Tab Übersetzungen gepflegt.

Medienelemente

Verknüpfte Medien aus der Mediathek; Reihenfolge per Drag & Drop.

Mandanten

Hier wird das Produkt für einzelne Mandanten freigegeben: per Checkbox die Mandanten auswählen, die Zugriff erhalten sollen, und speichern.

Abbildung 9: Mandanten-Freigabe eines Produktes
Abbildung 9: Mandanten-Freigabe eines Produktes

Gut zu wissen

Nur freigegebene Produkte werden an die Anwendungen des jeweiligen Mandanten übertragen — anders als bei der Gruppen-Freigabe, die lediglich die Anzeige filtert.

Gruppen

Hier wird das Produkt für Benutzergruppen freigegeben — per Checkbox einzelne Gruppen wählen oder Alles auswählen.

Abbildung 10: Gruppen-Freigabe eines Produktes
Abbildung 10: Gruppen-Freigabe eines Produktes

Zustand

Wirkung

Öffentlich (alle Gruppen ausgewählt)

Das Produkt ist für alle sichtbar — auch ohne Login erscheint es im Kategoriebaum.

Nicht öffentlich (Auswahl einzelner Gruppen)

Die Anwendungen filtern nach der aktiven Benutzergruppe und zeigen das Produkt nur ihren zugewiesenen Gruppen.

Die Gruppen-Freigabe steuert nur die Anzeige im Kategoriebaum. Benutzer mit der Berechtigung app_show_nonpublic_products sehen alle Produkte — siehe App-Berechtigungen.

Übertragung der Daten

Anders als bei der Mandanten-Zuweisung werden hierbei alle Produkte an die Anwendungen übertragen; sie stehen im Hintergrund bereit und werden je nach aktiver Benutzergruppe ein- oder ausgeblendet. Bei einem Gruppenwechsel filtert die SalesApp daher ohne Neuladen; die WebApp lädt beim Gruppenwechsel alle Daten neu.

Beispiel

Ein als öffentlich freigegebenes Produkt erscheint in der SalesApp auch ohne Login im Kategoriebaum.

Abbildung 11: Öffentlich freigegebene Produkte im Kategoriebaum — ohne Login
Abbildung 11: Öffentlich freigegebene Produkte im Kategoriebaum — ohne Login

Verbindungen

Hier stehen die hierarchischen Beziehungen eines Produktes: Wird ein Produkt einem anderen zugeordnet, wird das übergeordnete automatisch zum Hauptprodukt, das zugeordnete zum Basisprodukt.

Abbildung 12: Ansicht der Produkt-Verbindungen
Abbildung 12: Ansicht der Produkt-Verbindungen
Haupt- und Basisprodukte unterscheiden sich nicht grundsätzlich und werden im selben Modul gepflegt. Diese Funktion ersetzt die frühere Produkttypen-Zuordnung.

Je verbundenem Produkt werden angezeigt:

Status

Bedeutung

Aktiv

Ist das Produkt im System aktiv?

Öffentlich

Ist das Produkt für alle sichtbar?

Mandanten

Anzahl der Mandanten, für die das Produkt freigegeben ist.

Zuordnung anlegen

Das unterzuordnende Produkt öffnen und im Tab Inhalt im Feld Hauptprodukt das Zielprodukt wählen.

Speichern — der Tab Verbindungen zeigt beim Basisprodukt das Hauptprodukt, beim Hauptprodukt alle Basisprodukte.

In den Anwendungen erscheinen Hauptprodukt und zugeordnete Basisprodukte gemeinsam als Gruppe.

Produktmodelle

Hier stehen alle Produktmodelle des Produktes mit Name, Gültigkeitszeitraum und Status (aktiv/inaktiv).

Abbildung 13: Produktmodelle eines Produktes
Abbildung 13: Produktmodelle eines Produktes

Ein Klick auf ein Produktmodell öffnet direkt dessen Bearbeitung.

Gut zu wissen

In der Modellauswahl der Anwendungen erscheinen nur Modelle, die aktiv und für mobile Geräte freigegeben sind; die übrigen fallen ohne Meldung heraus.

Ein Produkt führt je Preisliste eine eigene Modellzeile. Bleibt nach dieser Filterung genau ein Modell übrig, überspringen die Anwendungen die Auswahl und öffnen es direkt.

Nicht zu verwechseln mit den Varianten: die stehen an den Datenwerten des Produktes und sind von Modell und Preisliste unabhängig.

Varianten

Hier stehen die Varianten des Produktes untereinander; sie erscheinen bei den jeweiligen Produktmodellen und können in der Konfiguration ausgewählt werden.

Abbildung 14: Produktvarianten eines Produktes
Abbildung 14: Produktvarianten eines Produktes

Feld

Bedeutung

Produktvariante

Die Variante wird mit ihrem Titel angezeigt.

Position

Bestimmt die Sortierung, wenn mehrere Varianten existieren (aufsteigend nach Zahlenwert).

Gut zu wissen

Varianten werden zentral im Bereich Produktvarianten gepflegt — dieser Tab zeigt die Zuordnung zum Produkt.

Beispiel

In der Konfiguration erscheinen die Varianten des Produktes zur Auswahl — sortiert nach ihrer Position.

Technische Daten

Hier werden die technischen Angaben eines Produktes tabellarisch verwaltet; die Anwendungen zeigen sie in den Produktreitern an.

Abbildung 15: Technische Daten eines Produktes
Abbildung 15: Technische Daten eines Produktes

Element

Bedeutung

Kopfzeilen (fett, grau hinterlegt)

Kategorien der technischen Daten — sie gruppieren die Angaben (z. B. „Abmessung").

Zeilen

Die einzelnen technischen Angaben einer Kategorie.

Spalten

Die Werte je Produktvariante.

Die verfügbaren Kategorien werden zentral unter Technische Merkmale verwaltet und können je Hersteller variieren.

Neu anlegen & bearbeiten

Neuen Eintrag erstellen wählen, Variante auswählen, Kategorie und Werte eintragen; Titel-Übersetzungen je Sprache hinterlegen.

Zum Bearbeiten eine Zeile auswählen — über das Bearbeiten-Symbol öffnet sich das Bearbeitungsfenster.

Beispiel

Die Anwendungen zeigen die technischen Daten in den Produktreitern — Kategorien als Zwischenüberschriften, Werte je Produktvariante in Spalten.

Abbildung 16: Technische Daten im Produktreiter der WebApp
Abbildung 16: Technische Daten im Produktreiter der WebApp

Zusatzkosten

Hier stehen die Zusatzkosten eines Produktes; sie fließen in die Kalkulation ein und stehen dort zur Auswahl.

Abbildung 17: Zusatzkosten eines Produktes
Abbildung 17: Zusatzkosten eines Produktes
Je nach Hersteller erscheinen die Zusatzkosten in der Konfigurations- oder in der Projekt-Kalkulation — siehe Kalkulationsboxen.

Spalte

Bedeutung

ID

Eindeutiger Identifier des Zusatzkostenpunktes.

Typ

Typ der Zusatzkosten (fest im Backend hinterlegt, z. B. Frachtkosten) — bestimmt, in welchem Bereich sie auftauchen.

Modell

Zugehöriges Produktmodell.

Preisliste

Verknüpfte Preisliste mit Aktivität (A) und Verfügbarkeit (E) — siehe Preislisten.

Titel

Bezeichnung, die in der Kalkulation angezeigt wird.

Preis

Wert, der in die Berechnung einfließt.

Range

Preisspanne (von … bis).

Bearbeiten

Eintrag über das Bearbeiten-Symbol öffnen.

Im Bearbeitungsfenster Typ, Preisliste, Modell, Preis und Preisspanne anpassen; Übersetzungen lassen sich dort ebenfalls pflegen.

Gut zu wissen

Ob ein Betrag in den Anwendungen überhaupt erscheint, hängt am Typ: Jeder Typ zeigt auf eine Kalkulationsbox. Führt das Kalkulationsschema des jeweiligen Bereichs diese Box nicht, bleibt der Betrag ohne Meldung unsichtbar — er wird in keine Summe gerechnet.

Ein Betrag gilt genau für das Modell, an dem er gepflegt ist — nicht für die übrigen Modelle desselben Produktes und nicht für andere Preislisten. In der Kalkulation eines anderen Modells steht die Position dann mit 0,00 € da: die Zeile ist vorhanden, der Preis nicht.

Bei einem aus einem anderen System übernommenen Bestand lohnt deshalb die Gegenprobe, ob die Box des Typs im Zielsystem überhaupt existiert. Die Boxen sind je Hersteller unterschiedlich nummeriert.

Beispiel

In der Produkt-Kalkulation der Anwendungen erscheinen die Zusatzkosten in der Zusammenfassung; bei Auswahl einer Position öffnet sich ein modales Fenster, in dem die hinterlegten Zusatzkosten frei ausgewählt werden können.

Abbildung 18: Zusatzkosten „Montage" und „Ersteinsatz" in der Konfigurations-Kalkulation der WebApp
Abbildung 18: Zusatzkosten „Montage" und „Ersteinsatz" in der Konfigurations-Kalkulation der WebApp
Abbildung 19: Dasselbe in der SalesApp — die angetippte Position öffnet das modale Fenster mit Montage 340,00 € und Ersteinsatz 210,00 €, rechts stehen dieselben Beträge in der Zusammenfassung
Abbildung 19: Dasselbe in der SalesApp — die angetippte Position öffnet das modale Fenster mit Montage 340,00 € und Ersteinsatz 210,00 €, rechts stehen dieselben Beträge in der Zusammenfassung

Gut zu wissen

Zum Bearbeiten ist die Berechtigung backend_product_edit nötig, zum Löschen backend_product_delete — siehe Backend-Berechtigungen.

Kopieren legt ein neues Produkt mit allen Eigenschaften des aktuellen an.